harapkan pagar, pagar makan padi... sebenarnya selama ni peribahasa tu disalah tafsir kan dari tulisan jawi lama, bagaimana pagar boleh makan padi? dan pernah adakah orang memagar sawah padi mereka yang berkilometer besarnya? "Harapkan pegar, pegar makan padi" Pegar tu sebenarnya nama seekor burung. kesimpulannya peribahasa ini bermaksud individu yang mengharapkan burung pegar ini untuk menjaga sawah akhirnya burung pegar ini sendiri yang memakan padi atau dalam kata lainnya mengharapkan seseorang yang dipercayai akhirnya orang yang dipercayai itu sendiri mengkhianatinya. -shafiq haniffa-
No comments:
Post a Comment